CO129-273 - Governor Sir Robinson & Others - 1896 [10-12] — Page 393

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

of this Commission

The Report is

now submitted.

Of the five Commissioners Mr Stewart Lockhart, Mr A. M. Thomson & Fr Hokai agree in taking a favourable view of the Tung Wah Hospital.

Mr Chater and still more Mr Whitehead disagree with this view and considered that the Tung Wah Hospital failed to fulfil the purpose for which it had been made.

All 5 Commissioners agree that the Hospital's triple purpose (1) as a receptacle according to European notions (2) As a Death-house equivalent to an English Workhouse, (3) As a refuge for the destitute etc.

The first three Commissioners consider that the Hospital does fulfil the object of its incorporation (Report pp 8-9), that the accounts have been well kept, that the drainage is now satisfactory etc.

They suggest the following improvements: -

1) The appointment of a Chinese practitioner in Western Medical Science to reside at the Hospital and act chiefly as Registrar of Deaths and only to treat patients where requested.

2) The appointment generally as so to be a Resident Chinese Steward to act as superintendent to see that drainage, ventilation etc is satisfactory.

3) They wish Chinese nurses to be trained to look after the patients.

4) They advise fresh structural arrangements and recommend that you should give pecuniary assistance if necessary for these purposes. They further mention numerous small sanitary improvements, all of which should be insisted on and which I will enumerate later.

Mr Chater while agreeing with the foregoing remarks urges that the condition of the Tung Wah Hospital is, surgically and medically speaking, disgraceful.

and wishes that Western methods should be gradually introduced.

Mr Whitehead is of the opinion that not only have the medical arrangements not been satisfactory but also that the sanitary arrangements of the Hospital have been scandalously neglected, and that for the latter neglect at any rate someone should be made responsible. In spite of the Government's assertion in his present despatch that the blame attaches to the Government as a whole, I cannot but think that owing to the existence of $140 of the incorporating Ordinance successive Registrars General & Colonial Surgeons have been mostly to blame.

Mr Whitehead so far I fully agree that up to '94 the Sanitary Inspection of the Hospital was grossly neglected, but in view of the improved state of things which greater inspection has produced I am certain that violent remedies should not be applied and I am inclined to question whether the changes proposed by the Commission are not too great.

H 4,963-

(9)-71793-300-90

Edit History

2026-05-28 05:02:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of this Commission The Report is now submitted. Of the five Commissioners Mr Stewart Lockhart, Mr A. M. Thomson & Fr Hokai agree in taking a favourable view of the Tung Wah Hospital. Mr Chater and still more Mr Whitehead disagree with this view and considered that the Tung Wah Hospital failed to fulfil the purpose for which it had been made. All 5 Commissioners agree that the Hospital's triple purpose (1) as a receptacle according to European notions (2) As a Death-house equivalent to an English Workhouse, (3) As a refuge for the destitute etc. The first three Commissioners consider that the Hospital does fulfil the object of its incorporation (Report pp 8-9), that the accounts have been well kept, that the drainage is now satisfactory etc. They suggest the following improvements: - 1) The appointment of a Chinese practitioner in Western Medical Science to reside at the Hospital and act chiefly as Registrar of Deaths and only to treat patients where requested. 2) The appointment generally as so to be a Resident Chinese Steward to act as superintendent to see that drainage, ventilation etc is satisfactory. 3) They wish Chinese nurses to be trained to look after the patients. 4) They advise fresh structural arrangements and recommend that you should give pecuniary assistance if necessary for these purposes. They further mention numerous small sanitary improvements, all of which should be insisted on and which I will enumerate later. Mr Chater while agreeing with the foregoing remarks urges that the condition of the Tung Wah Hospital is, surgically and medically speaking, disgraceful. and wishes that Western methods should be gradually introduced. Mr Whitehead is of the opinion that not only have the medical arrangements not been satisfactory but also that the sanitary arrangements of the Hospital have been scandalously neglected, and that for the latter neglect at any rate someone should be made responsible. In spite of the Government's assertion in his present despatch that the blame attaches to the Government as a whole, I cannot but think that owing to the existence of $140 of the incorporating Ordinance successive Registrars General & Colonial Surgeons have been mostly to blame. Mr Whitehead so far I fully agree that up to '94 the Sanitary Inspection of the Hospital was grossly neglected, but in view of the improved state of things which greater inspection has produced I am certain that violent remedies should not be applied and I am inclined to question whether the changes proposed by the Commission are not too great. H 4,963- (9)-71793-300-90
Baseline (Original)
of this Commission The Report is now submitted. Of the five Concomisiours Me Stewart Lockhart Mir A. M. Thomson & Fr Hokai agree in taking fainable view of the Pung We. Mir Chater and still more Me Whitehead lisagree with this view of considered the Tung hin It failed to fulfil the purpose for which had mada. A all 5 Commissioners agree that the Hospital treble purpose (1) as a trepitud ccording to European notions (2) As a Death-house equivalent to an English Workhouse, refuge for the restitute etc. The first three Commissioners couider that the compital does fulfil the object of its incorporation Report pp 8- that the accounts have buw with kept, that the trainage is now satisfactory dr. They suggest the following improvements: - 1) The appointinent of a Chinese traiect in Westerse Midital Suence to reside at the Hospital Registrar of Death and only act chieply to linat patriels where requested 2) The affit of generally as ~) so to de Resident Chinene Steward to act superintendent of to see that In inage ventilation etc is satisfactory. traind They wish Chinese, nurses to look aftil the patients mud 4) They advise fresh structural arrangements recommend that you'r should give pecuniary assistance if necessary for there purposes. They further mentiron numerous small sanitary Rejat h Su Witkenle H 4,963- (9)-71793-300-90 Sanitary improvements, all of which shoulch be insister ow and which I uile enumerati l'alie Mr Chater while agreeing with the foregoing 390 that the condition of the Puny lea remarks urges is surgically and medically speaking disgraceful. and wishes that western mattords should be gradually introduced. Mr Whitehead is opinion that not only have. the medical arrangements not been sufervind but also that the sanitary arrangements of the Hospital have bean Scandalously neglected, and that for the latter neglect at any rate be made. In spite of the no excuLLA caw Gov'i's assertion with in his present Deshalch at a that the blame attaches to the Groc whole I cannot but think that owing to the existence of $140 of the incorporating Ordinance successive Registrars general & Colonial Surgeons have been mostly to blame. Mr Whelehead so far I full agree that up to '94 the Sanitary Inspection of the Hospital was growly neglected, but in view of the improved state of things which greater inspection have produced I am certain that violent remedies should not be applied and I am inclined to question whether the not too great. Care and closer changes proposed by the you? are
2026-05-28 05:02:15 · Baseline
View content

of this Commission

The Report is

now submitted.

Of the five Concomisiours Me Stewart Lockhart Mir A. M. Thomson & Fr Hokai agree in taking

fainable

view of the Pung We.

Mir Chater and still more

Me Whitehead

lisagree with this view of considered the Tung hin

It

failed to fulfil the purpose for which

had

mada.

A

all 5 Commissioners agree that the Hospital treble purpose (1) as a trepitud ccording to European notions (2) As a Death-house

equivalent to an

English Workhouse,

refuge for the restitute etc.

The first three Commissioners couider that the

compital does fulfil the object of its incorporation Report pp 8-

that the accounts have buw with kept, that the

trainage is now satisfactory dr.

They suggest the following improvements: -

1) The appointinent of a Chinese traiect in Westerse Midital Suence to reside at the Hospital

Registrar of Death and only

act chieply

to linat patriels where requested

2) The affit of

generally as

~)

so to de

Resident Chinene Steward to act superintendent of to see that

In inage ventilation etc is satisfactory.

traind

They wish Chinese, nurses to look aftil the patients

mud

4) They advise fresh structural arrangements recommend that you'r should give pecuniary assistance if necessary for there purposes. They further mentiron numerous small sanitary

Rejat h

Su Witkenle

H 4,963-

(9)-71793-300-90

Sanitary improvements, all of which shoulch

be insister ow

and which I uile enumerati l'alie

Mr Chater while agreeing with the foregoing 390

that the condition of the Puny lea

remarks

urges

is surgically and medically speaking disgraceful.

and wishes that western mattords should be

gradually introduced.

Mr Whitehead is opinion that not only have. the medical arrangements not been sufervind but also that the sanitary arrangements of the Hospital have bean Scandalously neglected, and that for the latter neglect at any rate

be made. In spite of the

no excuLLA

caw

Gov'i's assertion

with

in

his present Deshalch

at a

that the blame attaches to the Groc whole I cannot but think that owing to the existence of $140 of the incorporating Ordinance successive Registrars general & Colonial Surgeons have been mostly to blame.

Mr Whelehead so far I full agree that up to '94 the Sanitary Inspection of the Hospital was growly neglected, but in view of the improved state of things which greater inspection have produced I am certain that violent remedies should not be applied and I am inclined to question whether the

not too great.

Care

and closer

changes proposed by the you? are

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.